On the map version 051011 (last printed map) Ban Bang La on is wrongly called Nang Thong Village.
I got this very informative mail from Alex B from Khao Lak. Thank you!
The real name for the village (that is commonly referred to as Khao Lak and you named it on your map as Nang Thong Village)- as it appears in roman alphabet and Thai letters (not only) on the road sign- is: "Ban Bang La on" Translated in English: Village (Ban) small (Bang) of La on. All the locals call it this way and I asked some long-term residents again: They all agreed on the name La on. The Nang Thong family, as described in my last mail is a very influential family in La On, but has not named the village (yet
). So I would suggest you name it Ban Bang La on, or just Ban La on. I quote Lonely-Planet here on the Post-Tsunami update of their travel book "Thailand – Island and Beaches" (available on the www) from 07/2005:
"Back from the beach in Bang La-on (the town commonly referred to as Khao Lak), most of the buildings on the higher parts around Highway 4 survived or sustained bearable damage."
This morning I read Charlotta Ölanders very moving and interesting book "…himlen var oskyldigt blå", (in Swedish) about what happened to her and her fiancee during the chaotic days in Khao Lak and Phuket. It paints a very different picture of how the situation was form what was presented to us back home by the media and the Swedish Foreign Affairs. Thanks for a great book, Charlotta!
I learned from someone at the Swedish Ministry for Foreign Affairs that they might be thinking that the Khao Lak map made from stolen, military data. What can one say…